The Allegheny County Police Department said two corrections officers at the county jail are facing criminal charges in connection with the alleged beating of inmate David Metz.